Unsere 1.Reise - Santiago

So ihr,
entschuldigt bitte, dass ich so lange nichts von mir hören lassen habe, aber ich bin halt irgendwie nicht dazu gekommen.

Nachdem wir den eigentlichen Feiertag de Fiestas Patrias bei Camilo verbracht haben und dort mit seiner Familie köstliche Empanadas gemacht haben, sind wir an unserem ersten langen Wochenende nach Santiago gefahren.

Alle denen wir erzählt haben, dass wir nach Santiago fahren, haben uns fast mitleidig angesehen und meinten nur: "Santiago es tan feo y peligroso!!" (Santiago ist sooo hässlich und gefährlich!!)

Naja, ich kann schon mal vorwegnehmen uns hat es super gefallen und Santiago kam uns nicht gefährlicher vor als jede andere Großstadt. (Ich finde es ist in Quakenbrück nachts sogar gefährlicher als in Santiago, aber das sei jetzt mal so dahingestellt..)

der Blick über die Stadt

Wir hatten - typisch deutsch - natürlich Plätze im Bus und Hostel schon vorher gebucht und wurden von einigen Freunden dann dafür auch prompt ausgelacht.

Die knapp 6 Stunden lange Busfahrt verging sowohl auf dem Hin- als auch auf dem Rückweg wie im Flug oder eben wie im Schlaf, denn durch die ganzen Erfahrungen die wir hier machen, die neue Sprache und alles kann ich praktisch immer schlafen.

Wir waren dann von Donnerstagabend bis Sonntagnachmittag in Santiago und haben ein bisschen Touriurlaub gemacht.
Wir haben uns fast alle Sehenswürdigkeiten angesehen, die Museen allerdings ausgelassen, sind feiern gegangen und waren im höchsten Gebäude Südamerikas shoppen.

dieses Bild ist entstanden, weil ich die Polizisten so blöd angeguckt habe,
 dass sie meinten wir sollten einfach ein Foto mit ihnen machen :D

Nicht vergessen sollte man, dass wir natürlich auch ganz tourimäßig-bescheuerte Fotos gemacht haben!
Einige davon dürft ihr euch hier ansehen! :)

uns wurde vorher stets versichert, dass man die Anden wegen dem Smog niemals sehen könnte. 

Johanna + Johanna vor 'nem Springbrunnen mit Farben :D

wir haben nicht nur bei McDonalds gegessen :D

neue Freunde finden :D

wir haben hart gekämpft - ich habe verloren..

Danke an alle, die mir den Lonely Planet Reiseführer empfohlen
haben! Hat das Planen der Reise echt erleichtert.

ein Bild von Schienen für meinen lieben Papa :)

Fiestas Patrias in der Schule!

Fiestas Patrias in der Schule!

Die Fiestas Patrias ist der Feiertag zur chilenischen Unabhängigkeit. Der eigentliche Feiertag ist der 18.September (und der 19. gehört auch noch dazu). Für mich begannen die Fiestas Patrias in der Schule allerdings schon Anfang der letzten Woche in der Schule.

Ab Dienstag haben alle Klassen angefangen ihre Klassenräume in den chilenischen Farben und  mit reichlich Flaggen und Fähnchen zu dekorieren.

So etwas wäre in Deutschland nicht einmal zur Fußball-WM möglich.

Neben der chilenischen Deko gab es dann am Freitag ein Fest mit „typisch chilenischen Spielen“: Sackhüpfen, Tauziehen,Dreibein- und  Eierlauf und Schubkarrenrennen. Ob das nun sooo chilenisch ist, sei mal dahingestellt, aber ich hab nichts gesagt.  So was es zumindest sehr einfach für mich als sie mir die Spiele erklärt haben. Die Schüler haben wirklich alles gegeben und hatten ihren Spaß! Die Schule hatte jedoch die normalen Unterrichtszeiten, d.h. dass es n den letzten beiden Stunden -bis 16:00 Uhr- auch noch „Unterricht“ gab.

 

Am Montag war dann der große Tag der Aufführungen.
Wir haben in der Sporthalle alles aufgebaut und dann hat jede Klasse etwas vorgetanzt. Es haben nicht immer alle Kinder mitgemacht, weil nicht so viel Platz auf der Bühne war, aber es war sehr amüsant die unterschiedlichen traditionellen Tänze anzusehen.

Der Tanz der Sexto Basico (6.Klasse) war am lustigsten, sie haben einen Tanz von den Einheimischen der Osterinseln vorgeführt. Nachdem die Aufführungen beendet waren, hatten die Kinder um 13:30 Uhr Schulschluss.

.

 

ob von den einheimischen von Chiloé, gezeigt von den Prekindern

ein chilenischer Cueca

oder etwas von den Osterinseln - alles ganz chilenisch!!

Wir Lehrer (ich bin zwar keine Lehrerin, aber wir zählen hier zum Kollegium) sind dann zu Tía Claudia gefahren und haben dort mit 44 Leuten gegrillt und im Garten zusammen gesessen. Es war eine fröhliche Runde und wir hatten wirklich Glück mit dem Wetter. Ich hatte meinen ersten Sonnenbrand - !! IM WINTER !! - und alle haben sich tierisch amüsiert, dass ich so schnell „rot werde“.

 Am Dienstag war dann in der Schule ein großes Fest, wo alle Klassen Essen oder Trinken verkauft haben. Die Eltern haben das alles organisiert vor- und zubereitet und dann schließlich auch verkauft. Es gab unglaublich viele leckere (und ungesunde) Dinge zu kaufen. Es gab Mote con Huesillos, Calzones Rotos, Sopaipillas, Empanadas con Queso y con Carne und vieles mehr. Da Johanna Dienstagsmorgens frei hat und das Projekt nachmittags zu war, ist sie mit zur Schule gekommen. So konnte sie die Köstlichkeiten genießen und sich gleichzeitig unser Projekt und die Schule ansehen.

Höhlenmalerei! :)

Hallo,

heute berichte ich Euch mal von unserem WUNDERSCHÖNEN Werk der letzten Woche!
Da unsere Vermieterin gesagt hat, dass wir mit dem Haus so ziemlich alles machen können was wir wollen, haben Johanna und ich uns letzte Woche mal ein paar Farben geschnappt und unseren etwas tristen Flur bemalt.
Wir sind zwar noch nicht ganz fertig - die Fensterseite fehlt noch- aber wir sind mit dem Ergebnis ganz zufrieden. Immerhin hatten wir beide in der Schule Kunst abgewählt. :D
Es war auf jeden Fall eine lustige Aktion und ein toller Nachmittag!

Mi primero cumpleaños en Chile :)

Mein erster Geburtstag weit weg von Zuhause wäre damit auch fast um!

Zu diesem Anlass habe ich mich mal wieder im Kuchen backen probiert und ich muss sagen er ist gar nicht mal so schlecht geworden.
Ohne die Hilfe unserer liebenswürdigen Nachbarin wäre das allerdings nichts geworden, denn nicht nur unser Herd, sondern auch unser Backofen funktioniert mit Gas.
Mir war es schon ein bisschen peinlich abends um 21 Uhr zu klopfen und zu fragen, ob mir jemand helfen kann den Backofen anzumachen, aber unsere Nachbarin ist sofort mitgekommen und hat es mir mit Ruhe erklärt und gezeigt! Sonst hätte ich heute Strohhalme zum "Teigschlürfen" verteilen müssen. :)

Ich habe in unserem Haus mit einigen Freunden reingefeiert und dann um 0:00 Uhr zunächst ein Ständchen auf Spanisch und dann noch eins auf Deutsch bekommen! Muchas gracias, fue génial!!

Danke für das Päckchen!

Als ich dann um 5 Uhr morgens (10 Uhr deutscher Zeit) kurz mit Mama geskypt habe, um ihr zu gratulieren - wir haben am gleichen Tag Geburtstag - hat sie dann auch direkt ein Ständchen von meinen Freunden bekommen!
Ich habe echt süße Geschenke & sogar ein Päckchen aus Deutschland bekommen!



Viele von Euch haben an mich gedacht und mir geschrieben, dafür ein ganz großes DANKE!

Ich hatte einen tollen Tag, Danke an alle die diesen Tag zu dem gemacht haben was er war!!
Ein besonders großes Dankeschön geht an Johanna und Caspar, denn ohne deren Hilfe hätte ich das hier vorher nur schwer organisiert bekommen! :)
Ich geh dann jetzt nochmal ein Stückchen Geburtstagskuchen essen! Chao! :)

Ein Kräuterbeet für die Schule :)

Das wird mal das Beet werden!

Hallo ihr da draußen!

Vor zwei Wochen haben wir im Taller de Ciencias angefangen ein Stück des Schulhofes in ein Beet zu verwandeln.
Zunächst haben die älteren Kinder (7.& 8. Klasse) die Stelle von Gras, Unkraut und Steinen befreit und dann das "Beet" umgegraben.
Viele von den Kids kannten es gar nicht im "Garten" zu arbeiten, denn die meisten haben hier keinen Garten.




Nachdem das geschafft war haben wir mit den

Hoffentlich wächst es!

jüngeren (5. & 6. Klasse) Samen und Sätzlinge in improvisierte Setzkästen eingepflanzt.

 Mit den älteren haben wir dann letzte Woche begonnen eine Umrandung und ein Dach zu bauen. Alle waren fleißig dabei und haben sich richtig Mühe gegeben, damit das Ergebnis gut wird!
Jetzt fehlt nur noch die Überdachung und wenn die fertig ist können wir unsere Setzlinge einpflanzen!
Davon werdet Ihr dann aber auch noch Fotos zu sehen bekommen! Bis dahin Chao :)

ob Sägen

oder Pfeiler einbuddeln

oder nochmal fast alles ausbuddeln

oder dann doch wieder alles einbuddeln, alle haben toll mitgeholfen
und nicht nur Tía Xímena und ich sondern auch die Kinder sind sehr
stolz auf das, was sie bis jetzt geschaffen haben!

Bessere Nachrichten! :)

Hallo ihr Lieben,
heute habe ich bessere Nachrichten für Euch!
Nachdem Johanna und ich noch bei der Beerdigung waren, ist hier mittlerweile wieder etwas mehr Ruhe eingekehrt.

Die Sportkurse für die wir uns hier in der Uni eingeschrieben haben, haben am Montag begonnen aber da hatten wir ja wichtigeres vor als  in der Sporthalle rumzuhampeln.
Naja, und weil ich ein paar Schwierigkeiten hatte den Plan zu verstehen (für mich hieß Lun-Mier y Vier (Mo-Mi & Fr) nämlich, dass ich auch dienstags Kurs habe - was aber nicht so war^^), stand ich dann am Dienstag  alleine in der Sporthalle..
Ich hab dann ein Mädchen getroffen, dass hier in der Uni turnt, mich etwas mit ihr unterhalten und dann hat sie mir vorgeschlagen am Mittwoch zum Training zu kommen und den Professor zu fragen, ob ich mitmachen kann.

Da man als Nicht-Student eigentlich nur an Tallers (AGs) teilnehmen kann und es hier auch mitten im Jahr ist, hatte ich etwas Bedenken, aber die beiden Profes sind richtig nett gewesen und ich durfte gestern dann auch direkt mittrainieren.

In der Uniauswahl trainieren nicht nur Frauen, sondern auch Männer. Das war zunächst komisch, weil ich das aus Deutschland nicht gewohnt war.
Alle waren super nett zu mir und ich glaube, dass ich dort viele Kontakte knüpfen und Freunde finden kann.
Also geht's ab jetzt drei mal pro Woche für je zwei Stunden in die Halle!

Heute kann ich mich kaum rühren, weil das Training echt sehr, sehr anstrengend war.


Ich habe jetzt auch zwei Partnerinnen in einem Tandem-Programm der Uni.
Man füllt einen Fragebogen aus und bekommt dann einen Partner zugeteilt. Dann kann man sich treffen, sich gegenseitig mit seinen Sprachproblemen helfen und nebenbei noch Freundschaften schließen!
Mit meiner einen Tandempartnerin treffe ich mich am Montag!
Ich bin gespannt wie wir uns verstehen, weil es für uns hier sehr schwierig ist sich mit Frauen anzufreunden..

Ach ja, eine schlechte Nachricht gibt es doch noch - mein Geburtstag hat dieses Jahr nur 23 Stunden, weil die Uhr am Sonntag um 0:00 Uhr eine Stunde vorgestellt wird..
Die Partypläne sind schon geschmiedet und wir werden mit einigen Freunden reinfeiern! Darauf freue ich mich schon! :)

"Tschöö mit ö, Tschau mit v" oder was es noch alles so für blöde Sprüche gibt- Euch einen schönen Tag!

Schlechte Nachrichten

Hallo ihr Lieben,

eigentlich würde ich euch jetzt gerne wieder etwas lustiges oder schönes erzählen aber da ich euch an meinem wahren leben hier teilhaben lassen möchte, geht das heute leider nicht.

Gestern ist hier nämlich etwas sehr schreckliches passiert.

Gestern gab es ein Feuer in einem Wohnhaus hier in der Agüita, bei dem zwei Kinder ums Leben gekommen sind.

Kurz nachdem die Mutter zum Einkaufen gegangen war, gab es ein Feuer in dem Haus, in dem sie mit ihren fünf Kindern gewohnt hat.

Die Kinder waren alle Zuhause und nur die drei ältesten konnten von den Nachbarn gerettet werden. Da die Häuser hier zum Großteil aus Holz gebaut und die Straßen eher schlecht sind, war schon fast das komplette Haus abgebrannt bevor die Feuerwehr eintraf. Und auch die nichtfunktionierenden Hydranten stellten die Feuerwehr vor weitere Hindernisse.

Für die beiden jüngsten Kinder (ein und drei Jahre alt) kam die Hilfe leider zu spät.

Der jüngste der beiden Verstorbenen ging in die Sala Cuna (Kinderkrippe) des Centro Communitarios.

Die Agüita ist wie eine große Familie - wie unsere Familie hier - und deshalb sind alle Bewohner sehr traurig und betroffen.

Heute waren wir in der Kirche in der die Kinder morgen beerdigt werden. Es war einfach schrecklich diese kleinen Kindersärge zu sehen. Wie wahrscheinlich der Großteil der Bewohner der Agüita, werden wir morgen zur Beerdigung gehen, auch wenn ich Beerdigungen wirklich hasse.

Ich wünsche der Familie ganz viel Kraft, um die kommende Zeit zu überstehen und den beiden Kleinen, dass es ihnen gut geht wo auch immer sie gerade sind.

Da es vor einigen Wochen schonmal ein Feuer in der Agüita gab, bei dem mehrere Wohnhäuser abgebrannt sind, weil zwei der Feuerwehrautos die Straße nicht hochfahren konnten, weil diese zu steil war, und weil mehrere der Hydranten einfach nicht funktionierten, sammeln die Anwohner jetzt Unterschriften, damit das geändert wird.

Wer einen Übersetzer in seinem Browser hat oder Spanisch spricht, kann sich den Artikel über das Unglück hier durchlesen: http://www.biobiochile.cl/2013/08/31/dos-menores-fallecen-tras-incendio-en-aguita-de-la-perdiz-en-concepcion.shtml

Ich hoffe, dass ich beim nächsten Mal wieder etwas positives zu berichten habe.

Bis dann, 

Eure Johanna